O texto é maravilhoso e inspirador, recomendo demais a todos os praticantes, especialmente da linhagem Nyingma. Mas infelizmente, em muitos momentos, a tradução parece estranha. Por exemplo, quando se diz "a terra dos bodhisattvas" o texto está se referindo aos bhumis (os dez níveis dos arya bodhisattvas) mas fica parecendo um lugar, um país. Várias outras passagens também acabam soando estranhas e suspeito que podem estar deturpando o significado do texto original. Seria necessário alguém com conhecimento da língua tibetana pra esclarecer esses pontos. Por essa razão dou 3 estrelas, como uma crítica construtiva para as próximas publicações!